Leonard und Paul von Rónán Hession (Autor), Andrea O'Brien (Übersetzer)

 

Leonard lebte bis zu ihrem Tod bei seiner Mutter, Paul lebt bei seinen Eltern. Das wäre nichts Ungewöhnliches, wären beide Männer nicht längst erwachsen. Doch aus irgendeinem Grund haben sie es nie geschafft, die Sicherheit ihres Elternhauses zu verlassen. Leonard verdient sein Geld als Ghostwriter für Enzyklopädien für Kinder, während Paul gelegentlich als Postbote arbeitet. Soziale Kontakte haben sie kaum, abgesehen von ihrer Familie und ihrer Freundschaft. Trotzdem sind sie zufrieden mit ihrem Leben und dem immer gleichen Alltag. Sie wissen jeden Tag genau, wie dieser verlaufen wird und wie er endet.

Grace ist Pauls Schwester und das genaue Gegenteil von ihm. Sie steht kurz vor ihrer Hochzeit, ist pragmatisch und hat Angst vor der Zukunft, vor allem davor, irgendwann allein dazustehen, wenn ihre Eltern nicht mehr für sich selbst sorgen können. Paul hingegen will sich mit der Zukunft nicht beschäftigen: „Lass uns einfach glücklich sein. Solange wir noch Zeit haben“, sagt er, als sie ihm ihre Ängste vorwirft.

Dann ist da noch Shelley, in die sich Leonard verliebt. Sie versteht seine ruhige und introvertierte Art und nähert sich ihm behutsam und respektvoll. Ihre Art hilft Leonard, sich allmählich zu öffnen und sich auf die Veränderungen einzulassen, die eine neue Beziehung mit sich bringt.

„Leonard und Paul“ ist ein Buch über Freundschaft, Stille und die kleinen, unspektakulären Momente des Lebens. Der Roman hebt sich durch seinen langsamen, nachdenklichen Erzählstil und den Fokus auf das Innenleben der Figuren von anderen Geschichten ab. Es geht nicht um große Abenteuer oder spektakuläre Ereignisse, sondern um die alltäglichen Herausforderungen und Freuden des Lebens.

Rónán Hession hat Figuren geschaffen, die zwar still und bescheiden sind, aber dennoch tief berühren. Die ruhige, unaufgeregte Erzählweise hat mir besonders gefallen. Die Geschichte hinterlässt ein gutes Gefühl und zeigt, wie wertvoll es sein kann, sich abseits des Trubels auf die stillen Wege des Lebens zu begeben.

Fazit: „Leonard und Paul“ ist ein leises, einfühlsames Buch. Mit seiner ruhigen Erzählweise und den tiefgründigen Charakteren hinterlässt der Roman einen bleibenden Eindruck.

• Herausgeber ‏ : ‎ DuMont Buchverlag GmbH & Co. KG; 1. Edition (15. Juli 2024)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Taschenbuch ‏ : ‎ 320 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3755805006
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3755805007
• Originaltitel ‏ : ‎ Leonard and Hungry Paul