Freitag, 19. April 2024

Die Köchinnen von Fenley: Roman von Jennifer Ryan (Autor), Pauline Kurbasik (Übersetzerin)

Es sind harte Zeiten während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien. Die Lebensmittelversorgung ist mehr als schlecht, und die britischen Hausfrauen müssen improvisieren, um ihre Familien zu ernähren. Unterstützt werden sie dabei von der BBC-Radiosendung "The Kitchen Front", in der der Moderator Ambrose Hart Tipps gibt, wie sie Gerichte strecken oder Zutaten austauschen können. Um die Sendung interessanter und authentischer zu gestalten, soll eine Frau ihn unterstützen. Diese soll durch einen Kochwettbewerb ermittelt werden.


Vier Frauen wollen sich dem Wettbewerb stellen:

Die Witwe Audrey, die nach dem Tod ihres Mannes mit ihren Kindern gerade so über die Runden kommt, indem sie Pies verkauft.


Lady Gwendoline Strickland, Audreys Schwester, die sich schon immer für das ungeliebte Kind ihrer Eltern hielt und nun zwar mit einem reichen, aber lieblosen Mann verheiratet ist. Sie hofft auf mehr Anerkennung, wenn sie eine kriegswichtige Aufgabe erhält.


Die schüchterne Nell, die als Küchenmädchen auf Fenley Park arbeitet. Durch den herrschenden Personalmangel gleicht ihre Anstellung eher Knechtschaft als einer normalen Anstellung.


Und dann ist da noch die ausgebildete Köchin Zelda, die in der Fenley Pie Factory arbeitet. Sie war zuvor Restaurantchefin in London und ist schwanger. Sie kocht für die Arbeiterinnen und verzweifelt schier an deren nicht vorhandenen kulinarischen Ansprüchen.

"Die Köchinnen von Fenley" ist ein Wohlfühlroman mit ernstem Hintergrund. Nicht nur die Lebensmittelknappheit macht den Frauen zu schaffen. Jede hat ihre eigenen Probleme, mit denen sie zu Beginn der Geschichte allein dasteht. Die Autorin beschreibt die vier Frauen auf sehr authentische Art und Weise. Ich hatte die ganze Zeit ein klares Bild von jeder einzelnen von ihnen vor Augen. Jeder Entwicklungsschritt, den die Frauen machten, schien mir absolut logisch und nachvollziehbar. Von Konkurrentinnen werden sie zu Freundinnen, die einander unterstützen. Gleichzeitig vermittelt Jennifer Ryan ein eindrucksvolles Bild der Zeit. Die Angst vor Bombenangriffen, die Sorgen um die Familien und die Angst vor einer ungewissen Zukunft nehmen gerade genug Raum ein, um die Geschichte nicht in Kitsch abdriften zu lassen.

Ein sehr interessanter Aspekt des  Buches, sind die Rezepte die nach jedem Kapitel abgedruckt sind, ob ich davon eines nachkoche? Da bin ich mir noch unschlüssig. Das Buch aber kann ich durchaus empfehlen.



  • Herausgeber ‏ : ‎ KiWi-Taschenbuch; 1. Edition (11. April 2024)
  • Sprache ‏ : ‎ Deutsch
  • Taschenbuch ‏ : ‎ 512 Seiten
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 3462006622
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3462006629
  • Originaltitel ‏ : ‎ The Kitchen Front










  • Keine Kommentare:

    Kommentar veröffentlichen

    Hier dürft ihr mir eure Kommentare hinterlassen. Bitte beachtet: DATENSCHUTZ: Mit dem Abschicken des Kommentars nehme ich zur Kenntnis und bin einverstanden, dass meine Daten gespeichert und weiterverarbeitet werden!