Das Haus der Monster von Danny King

Zum Monsterhaus beim Luzifer Verlag

Inhalt: Viele kennen es, das alte verkommene Haus in dem ein mehr oder weniger komischer Kauz lebt, der zurückgezogen lebt und um den sich Geschichten ranken, die mal mehr mal weniger unheimlich sind.
Diesen Kauz gibt es auch in Thetford, einer kleinen Stadt in England: John Coal.
Die Kinder des Viertels spielen dem alten Mann Streiche, die ihn dazu bringen, ihnen sein Geheimnis anzuvertrauen. Er lockt sie in seinen Keller und zwingt sie ihm zuzuhören, seine Geschichten handeln von Werwölfen, Vampiren und Serienmördern.

Meine Meinung:
Dieses Buch hat mir mehr als einmal ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert.
Moment, das ist doch eine Horrorgeschichte, die sollte ihren Lesern doch eher kalte Schauer über den Rücken jagen und sie nicht zum Lächeln bringen. Auch ich hatte nicht erwartet, was ich bekommen habe, der Klappentext verrät nichts über den wunderbaren Wortwitz und den Humor, den die durchweg spannenden Geschichten mitbringen. Hier gebührt sicher der Übersetzerin Heike Schrapper ein großes Lob, schon oft habe ich erlebt das ein Text, der in der Originalsprache originell und witzig war, in der Übersetzung nur noch flach und albern daherkam.
Der rote Faden im Buch sind die Episoden im Keller, in dem John Coal den Kindern seine Lebensgeschichte erzählt und ihnen mit den Geschichten so viel Angst einjagen will, das sie ihn zukünftig in Ruhe lassen. Jede Geschichte wird etwas düsterer als die vorige und die Spannung und der Gänsehautfaktor steigen stetig.
John Coal, ist eigentlich ein liebenswerter Kauz, der nichts mehr als seine Ruhe haben will und bei dem ich mir vorstellen könnte, das er seinen Enkeln Geschichten erzählt, wäre sein Leben anders verlaufen.


Ich gebe für Das Haus der Monster eine absolute und uneingeschränkte Leseempfehlung.

Ihr wollt noch eine andere Meinung?
Kein Problem, schaut doch mal was Kerstin meint: Seehases Lesewelt

Mit einem Klick auf das Cover gelangt ihr direkt zu John Coals Monsterhaus beim Luzifer Verlag.

• Taschenbuch: 328 Seiten
• Verlag: Luzifer-Verlag (30. Juni 2017)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3958351832
• ISBN-13: 978-3958351837