Rezension: Andere als diese Welten von Stephen King – Das Jack-Sawyer-Finale

Seit „ES“ habe ich einen Deal mit Stephen King: Er schreibt, ich lese. Und das funktioniert bis heute sehr gut. Ich gehöre zu den Menschen, die sich einfach über jedes neue Buch von ihm freuen, und deshalb konnte ich den Erscheinungstermin von „Andere als diese Welten“ kaum erwarten. Der Roman ist der Abschluss der Reihe um Jack Sawyer, die mit „Der Talisman“ begann und mit „Das schwarze Haus“ fortgesetzt wurde. Nach dem Tod von Peter Straub hat Stephen King die Geschichte nun allein zu Ende erzählt.

Schon als ich hörte, dass er die Vorgängerbände zu einem runden Abschluss bringen will, habe ich beide Werke vorab immer mal wieder quergelesen. Diese Entscheidung sollte sich schnell als goldrichtig erweisen. Schließlich ist es schon einige Jahre her, seit diese Klassiker erschienen sind, und das Auffrischen der Erinnerungen half mir sehr. Gleichzeitig wurde mir beim Lesen schnell klar: Um die gesamte Tragweite dieses Finales wirklich zu erfassen, sollte man nicht nur die Vorgänger kennen.

Die Trilogie begann mit „Der Talisman“, in dem der 12-jährige Jack die magischen Territorien entdeckte, um seine Mutter zu retten. 30 Jahre später, in „Das schwarze Haus“, musste er als 42-Jähriger die Pläne des Scharlachroten Königs vereiteln und kehrte dauerhaft in diese Parallelwelt zurück. „Andere als diese Welten“ bringt diese Reise nun 15 Jahre später für den inzwischen 57-jährigen Jack zum großen Finale. Als wäre das nicht genug, sollte man meiner Meinung nach auch die „Dunkler-Turm“-Saga gelesen haben.

Die „Turm“-Saga ist das absolute Lebenswerk von Stephen King und der Dreh- und Angelpunkt seines gesamten Multiversums. Im Kern folgt die Reihe dem letzten Revolvermann Roland Deschain auf seiner obsessiven Suche nach dem sagenumwobenen Dunklen Turm. Erst durch diesen epischen Mythos versteht man, wie Kings Geschichten wirklich miteinander verzahnt sind.

• Schwarz (Band 1)
• Drei (Band 2)
• Tot. (Band 3)
• Glas (Band 4)
• Wind (Band 4.5 – diese Zwischengeschichte spielt zwischen Band 4 und 5)
• Wolfsmond (Band 5)
• Susannah (Band 6)
• Der Turm (Band 7)

Ohne dieses Wissen läuft man Gefahr, sich in den Weiten der Territorien zu verlieren.

Die Verbindung zum Dunklen Turm und den Territorien

Ich hatte beim Lesen jedenfalls viel Freude an den zahlreichen Verbindungen zum Dunklen Turm. Überall begegnet man vertrauten Begriffen, kleinen Anspielungen und einem Wiedersehen mit bekannten Charakteren. Es fühlt sich an, als würde man sich in einer Welt bewegen, die man schon seit Jahren kennt. Genau diese Entdeckungen haben mich auch leicht über ein paar der ruhigeren Passagen hinwegsehen lassen. King nimmt sich eben Zeit und lässt seinen Geschichten Raum, sich zu entfalten. Das gehört bei ihm einfach dazu; so kenne und liebe ich ihn.

Jack Sawyer und das Schicksal der Welten

Im Zentrum der Story steht Jack Sawyer, der inzwischen 57 Jahre alt ist und überwiegend in den Territorien lebt. Er kann zwar weiterhin zwischen den Welten wechseln, darf sich in unserer Realität aber nicht mehr lange aufhalten Und viel lieber würde er dauerhaft in Mitwelt bleiben, aber Aufträge des Gouvernours Youngblood auch der Große Zampano genannt führen ihn immer wieder auf die Amerika-Seite, er muss für ihn so wichtige Dinge besorgen wie klassische Kriminalromane und Cola. Auf einer dieser Reisen erhält er beunruhigende Nachrichten, eine mörderische Gruppe bedroht Amerika und schließlich auch in Mittwelt auftaucht. Das Schicksal beider Welten steht auf dem Spiel.

Dass King ein großartiger Erzähler ist, wird in dieser Geschichte wieder besonders deutlich. Und Bernhard Kleinschmidt hat als Übersetzer sehr gute Arbeit geleistet: Der Text liest sich wunderbar flüssig und transportiert die düstere, zugleich märchenhafte Stimmung der Territorien perfekt ins Deutsche.

Mein Fazit zu „Andere als diese Welten“

Am Ende bleibt festzuhalten: „Andere als diese Welten“ ist ein gelungenes  Finale. Wer King liebt, sollte dieses Buch lesen, aber eben nicht ohne die Vorgänger und die „Dunkler-Turm“-Saga. Kennt man diese Welten, ist es das perfekte Buch für alle King-Fans.

• Herausgeber ‏ : ‎ Heyne Verlag
• Erscheinungstermin ‏ : ‎ 14. Oktober 2026
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Seitenzahl der Print-Ausgabe ‏ : ‎ 848 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3453275810
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3453275812
• Originaltitel ‏ : ‎ Talisman 3: Other Worlds Than These