Los Angeles, 1942. Zwischen Kriegsgewinnlern und Drogenhändlern, zwischen vermeintlichen Verrätern und Hollywood-Schauspielern entspinnt sich eine Geschichte von historischer Tragweite aus Liebe und Gewalt, die uns bis nach Baja Calilfornia führt, nach Mexiko.
Mein erster James Ellroy und es hat eine Weile gedauert bis ich mich an den ungewöhnlichen Schreibstil gewöhnt hatte, ihr kennt vielleicht noch die alten amerikanischen schwarz weiß Krimi, in denen eine Stimme aus dem Off die Szenerie beschreibt?
So fühlte ich mich beim Lesen, das war zwar etwas schwierig zu lesen aber ich fühlte mich auch hineinversetzt in die Zeit, ich sah alles ganz genau vor mir. Und so konnte ich mich einlassen auf den ungewöhnlichen und spannenden Krimi in dessen Mittelpunkt der Pathologe Hideo Ashida steht, als Japaner hat er keinen leichten Stand nach dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbor und seine Internierung steht bevor, das hindert ihn nicht daran zu ermitteln als eine verkohlte Leiche auftaucht um einen Brand und einen Bankraub aufzuklären der fast 10 Jahre zurückliegt.
So manches was Ellroy schreibt, vor allem wie er es schreibt, ist befremdlich. Die Ausdrucksweise ist alles andere als politisch korrekt, wäre die Handlung im heute angesiedelt.
*Elmer mochte die Polizeiarbeit. Davis brachte ihn mit einer Weiberfleisch-Vertreiberin namens Brenda Allen zusammen*
*Davis hatte ein Käfiglfeisch-Vögelchen zu viel gevögelt.*
Das sind noch harmlose Stellen, die ich anführe, aber sie zeigen wie sehr Ellroy sich bemüht die Zeit authentisch zu beschreiben. Die Cops sind Korrupt, Rassismus ist an der Tagesordnung und doch machen sie einfach nur ihre Arbeit und verdienen sich mit kriminellen Aktivitäten etwas dazu.
Jener Sturm ist der 2. Band des Zweiten L.A.-Quartetts
und ich hattedoch ab und zu das Gefühl, das mir vielleicht Informationen fehlen besonders zu den Protagonisten, aber da hilft das umfangreiche Personenregister am Ende des Buches etwas weiter.
Jener Sturm ist kein Buch, das man einfach mal so zwischendurch liest und das liegt nicht allein an den fast 1000 Seiten die es umfasst, es gehört zu den anspruchsvolleren Büchern des Genres sowohl thematisch als auch sprachlich.
Ich mochte es sehr und vergebe eine Leseempfehlung.
Krimi
Gebundene Ausgabe, 912 Seiten
Übersetzer: Stephen Tree
Verlag: Ullstein
ISBN-10: 3550050410
ISBN-13: 9783550050411
Erscheinungsdatum: 24.04.2020
Preis: 35,00 EUR