Zwischen Ihnen von Richard Ford

Der 1944 geborene amerikanische Schriftsteller Richard Ford, der für seinen Roman Unabhängigkeitstag sowohl den Pulitzer Preis als auch den  PEN/Faulkner Award erhielt,
übrigens als einziger Schriftsteller bisher,
hat seine Erinnerungen an seine Eltern aufgeschrieben, Erinnerungen an Eltern, die sich eigentlich selbst genug waren, die sich ein Leben eingerichtet hatten in dem für ein Kind realistisch betrachtet kein Platz war. Fords Vater Parker reiste als Handlungsreisender durch Amerika seine Frau Edna begleitete ihn in den ersten Jahren. Als aus dem Paar nach 15 Jahren Ehe überraschenderweise doch noch Eltern werden, nehmen sie das Kind kurzerhand mit, bis Parker zu groß wird, das Kind muss eingeschult werden. Von dem Tag an teilt sich die Woche in zwei Abschnitte. Von Montag bis Freitag ist Parker mit seiner Mutter allein, sie ist quasi Alleinerziehend. Am Wochenende ist Parker zuhause und alle Probleme die es unter der Woche gab, werden sowohl von Parker als auch von Edna verschwiegen.
Jetzt könnte man vermuten, das der Autor sich vernachlässigt gefühlt hätte, als Außenseiter in der Kleinfamilie, in der sich Ednas Welt um Parker dreht und Parkers Welt um Edna. Aber dem ist nicht so, seine Eltern schenkten ihm alle Liebe zu der sie fähig waren und diese Liebe war groß, das spürt man mit jeder Zeile.
Richard Ford hat ein berührendes und persönliches Buch geschrieben. In seinen Erinnerungen bedauert er, das sein Vater starb als sie sich gerade annäherten.
Die Beziehung zu seiner Mutter war wohl intensiver, sie hatte er ja auch während seines Erwachsenwerdens  immer um sich, sie stand ihm immer zur Seite, auch als er mit dem Gesetz in Konflikt kam und doch war er sich auch hier bewusst, das seine glückliche Kindheit auf dem Glück seiner Eltern beruhte, untrennbar damit verknüpft.
Ich muss zugeben, ich weiß nicht genau was Richard Ford mit diesem Buch sagen will oder ob er nur einfach seine Erinnerungen aufschreiben wollte, sie für sich selber wachhalten, auch die tragischen und traurigen Momente, zum Beispiel als sie ihm von einer Unterhaltung mit einer neuen Bekannten erzählt:
Zitat:Sie erzählte mir, dass eine neue Bekannte sie einmal im Aufzug ihres Wohnhauses gefragt hatte: ‚Haben Sie Kinder, Mrs. Ford?‘ Und ohne nachzudenken, hatte sie geantwortet: ‚Nein.‘ Und dann hatte sie gedacht: Um Himmels willen, nein. Natürlich habe ich ein Kind. Richard."

Nachdem ich Zwischen Ihnen, gelesen hatte, habe ich mich auch ein wenig mit dem Autor als Person beschäftigt ich habe einiges über ihn und auch einiges über dieses Werk gelesen und doch verstehe ich seine Beweggründe nicht. Ich habe das Buch sehr gern gelesen, der Übersetzer Frank Heibert, hat hier meines Erachtens großartige Arbeit geleistet.Vielleicht kann man die Beweggründe Richard Fords besser verstehen wenn man seine Romane besser kennt als ich, es ist schon lange her, seit ich etwas von ihm las.

• Taschenbuch: 144 Seiten
• Verlag: dtv Verlagsgesellschaft (22. März 2019)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3423147024
• ISBN-13: 978-3423147026
• Größe und/oder Gewicht: 12,4 x 1,5 x 19 cm