Klappentext:
Als sie sich auf der Baumwollplantage zum ersten Mal begegnen, ist Isaiah fünf Jahre alt, halb verdurstet und Samuel reicht ihm eine Kelle Wasser. Man hat Isaiah Vater und Mutter entrissen, Samuel kennt seine Eltern nicht. Die jungen Sklaven leben im Stall bei den Tieren, um die sie sich fortan kümmern. Samuel und Isaiah finden zueinander, doch ihre Liebe wird beargwöhnt und benutzt. Irgendwann ist die Katastrophe unvermeidbar. Robert Jones, Jr. lässt Unterdrückte und Unterdrücker erzählen: eine Geschichte von Entwurzelung und dem Kampf um Würde – und von Menschlichkeit, die dem Terror trotzt und ihre subversive Kraft entfaltet.
Das Leben auf der Plantage ist hart, da ist nicht nur die schwere Arbeit, die das Leben der Sklaven zur Hölle macht, auch die ständige Angst vor grausamer Bestrafung, die bei jeder noch so kleinen Verfehlung folgt, Fluchtversuche werden mit dem Tode bestraft. Sklaven sind Ware, Dinge, mit denen ihre Besitzer tun und lassen können, was sie wollen, rechtlos und machtlos sind Sklaven der Gnade ihrer Herren ausgeliefert. Frauen und Mädchen werden als Gebärmaschinen missbraucht, sie müssen für die nächste Sklavengeneration sorgen. So wie Essie, die eigentlich von Isaiah geschwängert werden sollte, als das nicht gelingt wird sie vom Plantagenbesitzer Paul vergewaltigt und bringt einen kleinen Sohn zur Welt, Essie ist mit Adam verheiratet, der als Prediger versucht zwischen den Sklaven und den Herrschaften zu vermitteln, weil er Essie vor weiteren Übergriffen durch Paul zu schützen hofft, doch gerade dadurch sät er noch mehr Zwietracht zwischen Sklaven und Plantagenbesitzer. Amos verdammt die Liebe zwischen Samuel und Isaiah und bringt sie dadurch in Gefahr.
Diese Liebe wird unterschiedlich betrachtet, mache sind neidisch auf das Glück der "Zwei Beiden", wie sie von der Köchin Maggie genannt werden, andere betrachten sie mit Wohlwollen.
Samuel und Isaiah leben gefühlsmäßig in einer eigenen Welt, voller Liebe und Zärtlichkeit.
Robert Jones Jr. lässt seine verschiedenen Protagonisten ihre Geschichte erzählen, und entführt damit seine Leser in eine aus heutiger Sicht vollkommen unverständliche und fremde Welt. Und das ist noch nicht alles, er entführt uns auch in eine mystische Welt, die verkörpert wird durch die Stimmen der Propheten und einen Blick in die Vergangenheit gewährt.
In einem nicht näher benannten Land in Afrika, leben die Kosongo ein Volk, bei dem die Verbindung zweier Menschen wichtig ist, nicht ihr Geschlecht. Jones erzählt, wie das Unglück in Gestalt dreier Weißer über das Volk der Kosongo kam. "Sind das Tote?", fragt eine der Wachen die Königin Akusa als er sie das erste Mal erblickt, denn die helle Haut der ungeladenen Gäste lässt sie für sie wie Dämonen wirken.
Hätte Akusa geahnt welches Unglück die Männer mit den Worten" Ich bin Bruder Gabriel. Und ich bin hier, um euch eine frohe Botschaft zu bringen" sie hätte sicherlich andere Entscheidungen getroffen.
Robert Jones Jr. hat mit seinem Debütroman ein wirklich beeindruckendes Buch geschaffen, es ist kaum möglich seine Komplexität in Worte zu fassen. Die Propheten zeigt die Scheinheiligkeit der Christen auf, die auf der einen Seite die Liebe zwischen gleichgeschlechtlichen Menschen verdammt und auf der anderen Seite alle biblischen Gesetze ohne Skrupel bricht und nicht nur das, sie sind sich des Unrechts, das sie verüben, nicht einmal bewusst.
Bei diesem Buch habe ich mir so manches Mal gewünscht, ich könnte es im Original lesen, schon die Übersetzung ist in meinen Augen genial, hier gebührt das Lob natürlich der Übersetzerin Simone Jakob, wie beeindruckend und ergreifend muss dann erst das Original sein, wenn mich die Worte, die Simone Jakob gewählt hat schon so beeindruckten.
Die Propheten bekommt von mir eine absolute Leseempfehlung.
Robert Jones Jr. sagt über die Liebe:
Liebe, in all ihren Formen, ist die Erkenntnis im Herzen von ›Die Propheten‹; heftig oder zart; vorenthalten oder aus freien Stücken gegeben; heilend oder verletzend, aber immer offenbarend. Liebe ist auch der Grund, warum ich diesen Roman geschrieben habe: für die Vorfahren, die aus den Geschichtsbüchern gestrichen wurden, die zu mir gesprochen haben, als ich fast nicht hingehört hatte. Damit ich einen Weg in die Vergangenheit hatte, dem ich folgen konnte, einen Baum, an den ich mich lehnen und den ich schütteln konnte, je nach Stimmung. Manchmal verstehe ich ›Die Propheten‹ gar nicht als ein Buch, sondern als ein Gebet, ein Zeugnis, vielleicht sogar eine Beglaubigung.
Es ist meine aufrichtige Hoffnung, dass Sie sich darauf einlassen, mit mir Zeuge zu werden.
In Dankbarkeit,
Robert Jones, Jr.
Das Leben auf der Plantage ist hart, da ist nicht nur die schwere Arbeit, die das Leben der Sklaven zur Hölle macht, auch die ständige Angst vor grausamer Bestrafung, die bei jeder noch so kleinen Verfehlung folgt, Fluchtversuche werden mit dem Tode bestraft. Sklaven sind Ware, Dinge, mit denen ihre Besitzer tun und lassen können, was sie wollen, rechtlos und machtlos sind Sklaven der Gnade ihrer Herren ausgeliefert. Frauen und Mädchen werden als Gebärmaschinen missbraucht, sie müssen für die nächste Sklavengeneration sorgen. So wie Essie, die eigentlich von Isaiah geschwängert werden sollte, als das nicht gelingt wird sie vom Plantagenbesitzer Paul vergewaltigt und bringt einen kleinen Sohn zur Welt, Essie ist mit Adam verheiratet, der als Prediger versucht zwischen den Sklaven und den Herrschaften zu vermitteln, weil er Essie vor weiteren Übergriffen durch Paul zu schützen hofft, doch gerade dadurch sät er noch mehr Zwietracht zwischen Sklaven und Plantagenbesitzer. Amos verdammt die Liebe zwischen Samuel und Isaiah und bringt sie dadurch in Gefahr.
Diese Liebe wird unterschiedlich betrachtet, mache sind neidisch auf das Glück der "Zwei Beiden", wie sie von der Köchin Maggie genannt werden, andere betrachten sie mit Wohlwollen.
Samuel und Isaiah leben gefühlsmäßig in einer eigenen Welt, voller Liebe und Zärtlichkeit.
Robert Jones Jr. lässt seine verschiedenen Protagonisten ihre Geschichte erzählen, und entführt damit seine Leser in eine aus heutiger Sicht vollkommen unverständliche und fremde Welt. Und das ist noch nicht alles, er entführt uns auch in eine mystische Welt, die verkörpert wird durch die Stimmen der Propheten und einen Blick in die Vergangenheit gewährt.
In einem nicht näher benannten Land in Afrika, leben die Kosongo ein Volk, bei dem die Verbindung zweier Menschen wichtig ist, nicht ihr Geschlecht. Jones erzählt, wie das Unglück in Gestalt dreier Weißer über das Volk der Kosongo kam. "Sind das Tote?", fragt eine der Wachen die Königin Akusa als er sie das erste Mal erblickt, denn die helle Haut der ungeladenen Gäste lässt sie für sie wie Dämonen wirken.
Hätte Akusa geahnt welches Unglück die Männer mit den Worten" Ich bin Bruder Gabriel. Und ich bin hier, um euch eine frohe Botschaft zu bringen" sie hätte sicherlich andere Entscheidungen getroffen.
Robert Jones Jr. hat mit seinem Debütroman ein wirklich beeindruckendes Buch geschaffen, es ist kaum möglich seine Komplexität in Worte zu fassen. Die Propheten zeigt die Scheinheiligkeit der Christen auf, die auf der einen Seite die Liebe zwischen gleichgeschlechtlichen Menschen verdammt und auf der anderen Seite alle biblischen Gesetze ohne Skrupel bricht und nicht nur das, sie sind sich des Unrechts, das sie verüben, nicht einmal bewusst.
Bei diesem Buch habe ich mir so manches Mal gewünscht, ich könnte es im Original lesen, schon die Übersetzung ist in meinen Augen genial, hier gebührt das Lob natürlich der Übersetzerin Simone Jakob, wie beeindruckend und ergreifend muss dann erst das Original sein, wenn mich die Worte, die Simone Jakob gewählt hat schon so beeindruckten.
Die Propheten bekommt von mir eine absolute Leseempfehlung.
Robert Jones Jr. sagt über die Liebe:
Liebe, in all ihren Formen, ist die Erkenntnis im Herzen von ›Die Propheten‹; heftig oder zart; vorenthalten oder aus freien Stücken gegeben; heilend oder verletzend, aber immer offenbarend. Liebe ist auch der Grund, warum ich diesen Roman geschrieben habe: für die Vorfahren, die aus den Geschichtsbüchern gestrichen wurden, die zu mir gesprochen haben, als ich fast nicht hingehört hatte. Damit ich einen Weg in die Vergangenheit hatte, dem ich folgen konnte, einen Baum, an den ich mich lehnen und den ich schütteln konnte, je nach Stimmung. Manchmal verstehe ich ›Die Propheten‹ gar nicht als ein Buch, sondern als ein Gebet, ein Zeugnis, vielleicht sogar eine Beglaubigung.
Es ist meine aufrichtige Hoffnung, dass Sie sich darauf einlassen, mit mir Zeuge zu werden.
In Dankbarkeit,
Robert Jones, Jr.
Herausgeber : dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG; 1. Edition (13. April 2022)
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 544 Seiten
ISBN-10 : 3423290145
ISBN-13 : 978-3423290142
Originaltitel : The Prophets
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 544 Seiten
ISBN-10 : 3423290145
ISBN-13 : 978-3423290142
Originaltitel : The Prophets
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hier dürft ihr mir eure Kommentare hinterlassen. Bitte beachtet: DATENSCHUTZ: Mit dem Abschicken des Kommentars nehme ich zur Kenntnis und bin einverstanden, dass meine Daten gespeichert und weiterverarbeitet werden!