Den Inhalt dieses Buches wiederzugeben ist mir fast nicht möglich. Wie beschreibt man die Liebe?
In fünf Episoden erzählt André Aciman von den 5 Lieben Pauls.
Paul lernt schon früh die Liebe kennen ohne das Gefühl das ihn beherrscht benennen zu können und das doch sein Verhalten für den Rest seines Lebens prägt.
In fünf Kapiteln lernen wir die Menschen die Paul zu lieben glaubt kennen und mit ihnen erschließt sich auch Paul Wesen immer mehr.
Meine Meinung:
Ich musste dieses Buch lesen, nach Call me by your Name, das mich damals vollkommen gefangen nahm, blieb mir nichts anderes übrig.
Meine Erwartungen waren immens hoch und wurden zunächst nicht enttäuscht, die Sprache derer sich Aciman bedient ist weit mehr als die Aneinanderreihung einzelner Worte die einen Satz ergeben, ich konnte die Gefühle die der Autor beschreibt fast körperlich spüren, sie sind kraftvoll und gleichzeitig sanft. Könnte ich sie in genaue Worte fassen, würde ich Bücher schreiben.
Und dann: Peng, zerstört der Autor all diese Gefühle, diese Wärme mit einem einzigen Kraftausdruck, der so gar nicht passt. Absicht des Autors oder nicht gelungene Übersetzung? Ich weiß es nicht. Aber von der Stelle des Buches an, las ich anders, immer in der Furcht das wieder ein Kraftausdruck, die wunderbare Stimmung zerstört.
Soweit zum Schreibstil.
Die Geschichte Pauls ist recht schnell erzählt, er ist immer auf der Suche nach der einen großen Liebe
er genießt die Zeit des Werbens, des Annäherns, die Zeit der zufälligen und nicht immer unabsichtlichen Berührungen, er vergeht fast vor Sehnsucht nach einem Wort, einem Zeichen desjenigen in den er sich verliebt hat. Ist die Zeit der ersten Verliebtheit vorbei und Paul in einer Beziehung, dauert es nicht lang und er verliebt sich neu und das Spiel beginnt von vorn.
Im Pressetext heißt es:
Er liebt bedingungslos und ohne Kompromisse, gibt sich seinem Gegenüber vollkommen hin.
Über Jahrzehnte begleiten wir ihn, er scheint nicht wirklich Erwachsener zu werden, bis er sich am Ende des Buches eingestehen muss, das die Zeiten des Flirtens vorbei sind, das es vielleicht keinen weiteren Versuch geben wird, das es nie wieder von vorn beginnen würde.
Ein trauriges Ende? Vielleicht. Aber das muss jeder für sich selbst entscheiden, meiner Meinung nach ist Paul endlich angekommen.
Mein Fazit: Ich musste das Gelesene erst einmal verarbeiten, die Geschichte hinter den wunderschönen Worten finden, die wirklich traurige Geschichte eines Mannes auf der Suche nach der Liebe.
Fünf Lieben Lang von André Aciman ist durchaus lesenswert.
- Gebundene Ausgabe: 352 Seiten
- Verlag: dtv Verlagsgesellschaft (23. August 2019)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3423281952
- ISBN-13: 978-3423281959



