Shamrock Alley in den Gassen von New York/ Ronald Malfi

Zur Verlagsseite

• Nach §2 Nr. 5 TMG kennzeichne ich diesen Beitrag als Werbung

Inhalt: Der Secret Service Agent John Mavio ermittelt als Undercover Agent in den übelsten Gegenden New Yorks, er will einen äußerst brutalen Verbrecher zur Strecke bringen und einen Falschgeldring auffliegen lassen. Dabei verliert er immer mehr aus den Augen was wirklich wichtig ist und bringt nicht nur sich in immer größere Gefahr.

Meine Meinung:
Immer mal wieder hörte ich von Freunden: Du kennst Ronald Malfi nicht? Den musst du lesen, unbedingt, da führt kein Weg dran vorbei.Er ist einer der ganz Großen.
Also habe ich es getan, mein erster Malfi.
Shamrock Alley in den Gassen von New York, scheint die Leser in das New York der 70iger Jahre zu führen, das zumindest war mein Eindruck nach den ersten Seiten, ich kann da nicht einmal eine Textstelle benennen, diesen Eindruck vermittelte mir der Autor mit seinem besonderen Sprachgebrauch, seinen Beschreibungen von Menschen,Orten und besonders von Gerüchen, das habe ich so noch nie erlebt. Ich hatte tatsächlich Gerüche in der Nase, ich kann euch sagen: Das war nicht immer angenehm. Malfi ist ein Wortkünstler, es ist ein Vergnügen ihm in das New York zu folgen das er kreiert hat.
Wir sind übrigens nicht in den 70igern , dieses Empfinden abzuschütteln war nicht ganz einfach.
Nicht ganz so gelungen ist dem Autor die Darstellung seiner Protagonisten, John Mavios innere Zerrissenheit zwischen dem Drang die Kriminellen zur Strecke zu bringen und dem Wunsch für seine Familie da zu sein und diese zu beschützen, einzig die Distanz die er unfreiwillig zu seiner Frau aufbaut wird in Szenenbeschreibungen deutlich, oft bleibt keine Zeit für ein Familienleben und er kann sie nur betrachten während sie schläft, ein trauriges Bild.
Trotz meines kleinen Kritikpunktes ist Shamrock Alley rund um lesenswert, allein schon wegen der wunderbaren Sprache, ein großes Lob gebührt hier dem Übersetzer Raimund Gerstäcker. Aber natürlich ist auch die Story interessant, vieles von dem was Malfi schreibt scheint für mich als Laien realistisch und nachvollziehbar.
Shamrock Alley wird nicht mein letztes Buch von Robert Malfi bleiben.

Mit einem Klick auf das Cover gelangt ihr direkt zur Verlagsseite.

• Taschenbuch: 400 Seiten
• Verlag: Luzifer-Verlag (28. Februar 2018)
• Sprache: Deutsch
• ISBN-10: 3958352731
• ISBN-13: 978-3958352735